1
00:00:00,720 --> 00:00:05,780
ඔබ දැන සිටියා නම් ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත

2
00:00:06,590 --> 00:00:10,370
පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළ බව?

3
00:00:16,790 --> 00:00:18,000
මම ඔබව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ

4
00:00:18,860 --> 00:00:21,960
කාන්තාවක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
උදේ පාන්දර?

5
00:00:28,420 --> 00:00:30,140
මේකෙන් වැඩක් නෑ

6
00:00:30,630 --> 00:00:31,850
මෙහාට එන්න

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,080
...කියන්න

8
00:00:50,290 --> 00:00:52,260
ඔබ මල් කැමතිද?

9
00:01:07,080 --> 00:01:09,650
කඩුවක් අඳින්න කලින් ඔබට සැකයක් ඇති වෙන්න පුළුවන්

10
00:01:09,650 --> 00:01:12,000
නමුත් එය ඔබේ අතට ලැබුණු පසු කිසිවිටෙක කලබල නොවන්න

11
00:01:12,380 --> 00:01:16,010
මම දන්නවා ඔයා ඒක එක විදියකට අදහස් කළා කියලා
මම දැනගෙන හිටියාට වඩා හොඳයි

12
00:01:26,690 --> 00:01:28,850
අපි වෙන් වූ ආකාරය ඔබට මතකද?

13
00:01:30,060 --> 00:01:31,920
ඔබ මහා ආක්‍රමණයට පිටත් වූ විට

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,580
මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවත් ඔයා මාව අවහිර කළා

15
00:01:34,580 --> 00:01:37,510
එය මගේ උරහිසේ කිසිදා සුව නොවූ කැළලක් ඉතිරි කළේය

16
00:01:37,510 --> 00:01:42,230
එදා ඔයා මට කියපු හැම වචනයක්ම මට අමතක නෑ

17
00:01:44,510 --> 00:01:45,870
...මම ආපහු එනකොට

18
00:01:47,880 --> 00:01:51,620
මම ආවේ ඒ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නයි!

19
00:02:22,660 --> 00:02:23,740
!ටෙරිසියා!

20
00:02:24,210 --> 00:02:24,870
මගේ තාත්තා!

21
00:02:34,770 --> 00:02:37,090
...තාම ඉවර නෑ

22
00:02:39,050 --> 00:02:41,810
... ටෙරීෂියා! අයි

23
00:02:43,720 --> 00:02:44,970
ටෙරේසියා?

24
00:02:48,400 --> 00:02:50,930
ඉන්න! කරුණාකර රැඳී සිටින්න

25
00:02:50,930 --> 00:02:52,640
නවතින්න, ටෙරේසියා!

26
00:02:52,640 --> 00:02:53,690
...ඔබ සිතනවාද?

27
00:02:53,690 --> 00:02:57,630
මම ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?
මේ වගේ දෙයක් කිරීමෙන්?

28
00:02:57,630 --> 00:02:59,360
...මෙය අදහාගත නොහැක

29
00:02:59,920 --> 00:03:02,010
N-ඔබට මගේ මව විය නොහැක!

30
00:03:02,010 --> 00:03:05,350
ඔයා හිටියත් තාත්තා නැතිවෙන්න විදිහක් නෑ.

31
00:03:05,350 --> 00:03:07,660
!හයින්කල්! ඔයාට මේක දරාගන්න බෑ

32
00:03:07,660 --> 00:03:09,290
දැන් පලා යන්න!

33
00:03:16,960 --> 00:03:19,070
...එපා

34
00:03:19,070 --> 00:03:22,050
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා අම්මේ!

35
00:03:25,440 --> 00:03:26,810
!ටෙරිසියා!

36
00:03:26,810 --> 00:03:28,350
මට සටන් කරන්න!

37
00:03:28,850 --> 00:03:31,760
බලන්න...මා දිහා බලන්න!

38
00:03:31,760 --> 00:03:34,230
!මම! මා දෙස බලන්න

39
00:03:34,610 --> 00:03:36,650
!Tericia!

40
00:03:36,650 --> 00:03:37,600
ඒ ඇති

41
00:03:48,890 --> 00:03:51,160
...රයින්හාර්ඩ්

42
00:03:53,620 --> 00:03:56,240
කුමක්ද - හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?!

43
00:03:56,240 --> 00:03:58,170
...ඇයි... මොකක්ද අවුල?

44
00:03:58,770 --> 00:04:00,960
මම කළ වැරැද්ද කුමක්ද?!

45
00:04:08,220 --> 00:04:08,840
- වැස්ස

46
00:04:08,840 --> 00:04:10,640
මළවුන් සැලෙන්නේ නැත

47
00:04:10,640 --> 00:04:12,640
මළවුන්ට අනාගතයක් නැත

48
00:04:12,930 --> 00:04:15,480
මම එවැනි විකාරයකට ඉඩ නොදෙමි!

49
00:04:31,270 --> 00:04:33,240
ටී-මෙය නවත්වන්න!

50
00:04:34,370 --> 00:04:35,900
කරුණාකර නවත්වන්න!

51
00:04:38,360 --> 00:04:40,340
කරුණාකර ඇයව මරන්න එපා!

52
00:04:40,340 --> 00:04:43,250
...මේ... මේ මගේ රත්තරන්

53
00:04:43,250 --> 00:04:46,700
!Tericia!

54
00:04:48,490 --> 00:04:52,550
මගේ ආච්චි අවුරුදු පහළොවකට පෙර මිය ගියා
මගේ අතේ අවුරුද්දක්

55
00:04:59,610 --> 00:05:02,230
ඔබ මෙහි දකින එක ව්‍යාජ එකක්

56
00:05:13,850 --> 00:05:17,000
කඩු සාන්තුවරයාගේ දිව්යමය ආරක්ෂාව

57
00:05:17,860 --> 00:05:20,300
ඒක මට දුන්නෙ මම ඉන්න කාලෙ...
වයස අවුරුදු දොළහේදී

58
00:05:46,640 --> 00:05:48,150
ඔබට එය ලැබුණාද?

59
00:06:04,920 --> 00:06:06,650
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ

60
00:06:07,010 --> 00:06:09,340
ඊළඟ කඩු සාන්තුවරයා ඔබයි

61
00:06:16,890 --> 00:06:18,540
ඔබේ කඩුව අතට ගන්න

62
00:06:20,720 --> 00:06:21,850
අනේ තෙරේසියා

63
00:06:25,390 --> 00:06:30,090
අයියා තව තවත් උත්සාහ කළා
ඔබ කළාට වඩා බොහෝ දේ

64
00:06:30,720 --> 00:06:35,340
ඔහු කඩුවෙන් පුහුණුවීම් නොකර දිනක් ගෙවී ගියේ නැත

65
00:06:36,210 --> 00:06:41,880
මම මගේ සහෝදරයාගේ කැපවීම සහ උත්සාහය නිසා ඔහුට ආදරය කළා

66
00:06:43,770 --> 00:06:47,980
ඔබේ කඩුව අතට ගන්න ටෙරේසියා

67
00:06:49,110 --> 00:06:53,340
ඔයා මගේ අයියගේ හීනය නැති කළා

68
00:06:56,410 --> 00:06:58,830
මගේ පළමු ගැබ් ගැනීම වසර දෙකකට පසුව සිදු විය

69
00:06:59,420 --> 00:07:03,280
එය වඩාත් බිහිසුණු සිවිල් යුද්ධය විය
ඒ වගේම රාජ්‍යයට ශ්‍රේෂ්ඨයි

70
00:07:03,280 --> 00:07:05,410
හොමිනින් යුද්ධය

71
00:07:28,980 --> 00:07:31,320
ටෙරේසියා, ඔබ බයද?

72
00:07:35,820 --> 00:07:36,780
මට තේරෙනවා

73
00:07:37,330 --> 00:07:42,480
අන්තිමට ඔයා තමයි හොඳ කෙල්ල
එය මැස්සෙකුටවත් හානියක් නොවනු ඇත

74
00:07:44,420 --> 00:07:47,680
මීට වසර දෙකකට පෙර ඔබ මා පරාජය කළ විට
මට ලොකු කලකිරීමක් දැනුණා

75
00:07:48,130 --> 00:07:51,620
ඒත් අන්තිමට මම තාම කඩුවට ආදරේ කළා

76
00:07:52,090 --> 00:07:55,210
මම ඉපදුණේ Astraea පවුලක
මට මගේ මල්ලිලා හිටියා

77
00:07:55,760 --> 00:07:57,840
අනික මට ඔයාව නංගි කෙනෙක් වගේ හිටියා

78
00:07:57,840 --> 00:07:59,150
ඒ ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

79
00:08:01,210 --> 00:08:03,560
මම කඩුවට කෘතඥ වෙනවා

80
00:08:04,350 --> 00:08:06,140
...මගේ අයියා

81
00:08:06,690 --> 00:08:10,790
ඔබ බය නම් සහ මෙය කිරීමට අකමැති නම්

82
00:08:10,790 --> 00:08:12,650
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

83
00:08:14,420 --> 00:08:17,340
මම ඔයාගේ ලොකු අයියා

84
00:08:21,370 --> 00:08:25,580
සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත

85
00:08:25,580 --> 00:08:29,070
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න

86
00:08:31,130 --> 00:08:33,200
ඒ පළමු උද්ඝෝෂණයේදී

87
00:08:33,200 --> 00:08:36,060
මම එක පාරක්වත් කඩුව ඇන්දේ නෑ

88
00:08:36,730 --> 00:08:38,880
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා

89
00:08:39,390 --> 00:08:43,350
මට මුලින්ම සටන් බිමට එන්න බැරි වුණා

90
00:08:46,180 --> 00:08:50,770
...මා වෙනුවට බඩගාගෙන ගියේ අයියා

91
00:08:52,350 --> 00:08:53,410
තවද ඔහු මිය ගියේය

92
00:08:54,760 --> 00:08:59,740
ඒත් එහෙම වුණත් මට ඉඩ ලැබුණේ නැහැ
ඒ Saint of Sword තනතුරෙන් ඉවත් වීමෙනි

93
00:09:00,490 --> 00:09:04,890
කඩුවේ සාන්තුවරයා කොඳු නාරටියයි
මුළු රාජධානියක් සඳහා

94
00:09:05,500 --> 00:09:09,750
සතුරාගෙන් මා පලා යාම පිළිබඳ සත්‍යය වසන් විය

95
00:09:09,750 --> 00:09:11,740
දරුණු යුද්ධය දිගටම පැවතුනි

96
00:09:13,240 --> 00:09:14,180
...කාර්ලන්

97
00:09:14,650 --> 00:09:15,900
...කාගේරස්

98
00:09:15,900 --> 00:09:18,000
සහ මගේ සියලුම සහෝදරයන්

99
00:09:18,000 --> 00:09:20,860
මගේ මාමා පවා, හිටපු කඩු සාන්ත
...මට කලින් හිටපු එකා

100
00:09:21,470 --> 00:09:24,390
ඔවුන් සියල්ලෝම යුද බිමේදී මිය ගියහ

101
00:09:26,430 --> 00:09:29,120
ඔබේ කඩුව අතට ගන්න ටෙරේසියා

102
00:09:30,020 --> 00:09:32,410
ඊළඟ කඩු සාන්තුවරයා ඔබයි

103
00:09:32,410 --> 00:09:33,020
...නෑ

104
00:09:41,700 --> 00:09:44,030
එතකොට ඔයාටම කියන්න ඇති

105
00:09:44,520 --> 00:09:47,240
"එය අඩුපාඩු වලින් පිරී ඇත"

106
00:09:51,350 --> 00:09:55,830
ඔබේ කඩුව අතට ගන්න ටෙරේසියා

107
00:10:05,430 --> 00:10:05,900
ඔබේ කඩුව අතට ගන්න ටෙරේසියා

108
00:10:05,900 --> 00:10:08,160
"ඔබේ කඩුව අතට ගන්න ටෙරේසියා."

109
00:10:09,500 --> 00:10:11,050
...මම සාන්තුවරයෙක්

110
00:10:11,880 --> 00:10:14,780
මම මගේ කඩුව අතට ගත යුතුයි

111
00:10:21,650 --> 00:10:25,110
කාන්තාවක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
උදේ පාන්දර?

112
00:10:32,040 --> 00:10:33,660
මම දිනුවා

113
00:10:34,000 --> 00:10:37,810
ඔබ මට වඩා දුර්වලයි. ඔබව තල්ලු කිරීමට හේතුවක් නැත
තව දුරටත් කඩුවක් රැගෙන යාමට

114
00:10:38,300 --> 00:10:41,660
මම එය රැගෙන නොයන්නේ නම්, කවුද?

115
00:10:42,400 --> 00:10:46,930
ඔබ කඩුවක් රැගෙන යාමට හේතුව මම ඉවත් කරමි

116
00:10:47,810 --> 00:10:48,940
... සහ ඔබ

117
00:10:50,430 --> 00:10:52,810
ඔබ පමණක් හේතුව බවට පත් විය යුතුය
එය මට කඩුවක් රැගෙන යාමට සලස්වයි

118
00:10:57,450 --> 00:10:58,240
...කියන්න

119
00:10:58,910 --> 00:11:00,330
ඔබ මල් කැමතිද?

120
00:11:01,140 --> 00:11:02,730
මම තවදුරටත් ඇයට වෛර කරන්නේ නැහැ

121
00:11:03,250 --> 00:11:05,650
ඔබ කඩුවක් රැගෙන යන්නේ ඇයි?

122
00:11:10,730 --> 00:11:14,400
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට

123
00:11:17,600 --> 00:11:19,790
ඔයා මට ආදරෙයිද?

124
00:11:21,410 --> 00:11:22,250
ඔබ දැනගත යුතුයි

125
00:11:23,940 --> 00:11:26,300
මට ඕන සමහර දේවල් තියෙනවා
ඒක අහලා හයියෙන් කිව්වා

126
00:11:28,610 --> 00:11:29,390
...එක දවසක්

127
00:11:30,990 --> 00:11:33,010
මට එහෙම හිතෙනකොට

128
00:11:34,540 --> 00:11:39,740
අවසානයේ ඔහු ඒ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

129
00:11:44,480 --> 00:11:48,360
ඒත් එදා ඉඳන් අපි බොහොම සතුටින් ජීවත් වෙනවා

130
00:11:48,360 --> 00:11:49,680
... අධික සතුටක්

131
00:11:50,780 --> 00:11:53,200
අපි බොහෝ අත්දැකීම් ලැබුවා

132
00:11:53,200 --> 00:11:57,290
නමුත් සැකයක් තිබුණේ නැහැ
අපි සතුටින් හිටියා කියලා

133
00:11:57,790 --> 00:11:59,340
මම මේකට විරුද්ධයි!

134
00:11:59,930 --> 00:12:01,420
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?!

135
00:12:02,230 --> 00:12:03,880
මම මගේ තීරණය ගත්තා

136
00:12:03,880 --> 00:12:05,850
එය හීන්කල් ද?

137
00:12:05,850 --> 00:12:08,690
ඒ මෝඩයා මෝඩ අදහස් ඔළුවේ පැල කරනවා

138
00:12:08,690 --> 00:12:12,180
එහෙම කියන්න ඔයාටවත් මටවත් අයිතියක් නෑ

139
00:12:12,730 --> 00:12:16,250
එය බෙලූගා තල්මසුන් දඩයමකි
කවුද හදිසියේම පෙනී සිටියේ

140
00:12:16,250 --> 00:12:19,790
ඒත් දැන් කුමරිය පැහැරගෙන ගිහින්...

141
00:12:19,790 --> 00:12:21,480
- අධිරාජ්‍ය නයිට්වරුන්ගේ කමාන්ඩර්

142
00:12:22,170 --> 00:12:25,300
කඩු යක්‍ෂයාට ක්‍රියා කරනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

143
00:12:25,300 --> 00:12:27,860
ඒ නිසා කඩු සාන්තුවරයෙකු ලෙස මම ක්‍රියා කළ යුතුයි

144
00:12:29,360 --> 00:12:32,460
ඔහු කී දේ තේරුමක් ඇත

145
00:12:32,940 --> 00:12:35,980
කඩු සාන්තුවරයාගේ මාතෘකාව සැරසිලි කිරීමක් පමණි!

146
00:12:36,500 --> 00:12:39,500
ඔව්. ඔබ නිසා

147
00:12:41,280 --> 00:12:45,090
විල්හෙල්ම්, ඔබ මට ආදරෙයිද?

148
00:12:45,090 --> 00:12:45,710
- මොකක්ද

149
00:12:54,440 --> 00:12:55,510
...ටෙරේෂියා

150
00:13:02,560 --> 00:13:04,150
... මරණයේ දෙවියන්ගෙන් දිව්යමය ආරක්ෂාව

151
00:13:04,770 --> 00:13:07,780
දැන් ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ

152
00:13:07,780 --> 00:13:11,010
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබේ තුවාලය කිසිදා සුව නොවේ

153
00:13:11,580 --> 00:13:15,050
ලේ ගලන එක නතර නොවුණත් මම ඔබ පසුපස එන්නම්

154
00:13:15,050 --> 00:13:18,040
නමුත් එවිට කිසිම තේරුමක් නැත

155
00:13:18,620 --> 00:13:19,660
මම හොඳින් ඉන්නම්

156
00:13:20,250 --> 00:13:22,640
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ මම කවුද?

157
00:13:22,640 --> 00:13:25,500
මම ඔබට පසු දෙවන ශක්තිමත්ම කඩුකරුවා වෙමි

158
00:13:26,160 --> 00:13:28,730
මෙය හුදෙක් සැරසිලි කිරීමක් වුවද

159
00:13:28,730 --> 00:13:32,180
ඔබට පනහකට ආසන්නයි! ඔබ සිතනවාද?
- ඔබට තරුණයින් සමඟ තරඟ කළ හැකි බව

160
00:13:32,950 --> 00:13:35,510
ඔබට වැඩි යමක් පැවසිය යුතු නැත

161
00:13:39,300 --> 00:13:41,730
මම ඔයාට ආදරෙයි, විල්හෙල්ම්

162
00:13:43,780 --> 00:13:46,110
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ

163
00:13:46,560 --> 00:13:49,180
ඔබට ඊළඟ වතාවේ මට පිළිතුරු දිය හැකිය

164
00:13:49,180 --> 00:13:50,110
ඊළඟ වතාවේ?

165
00:13:50,790 --> 00:13:52,250
...මම ආපහු එනකොට

166
00:13:53,170 --> 00:13:57,500
එදා ඔයා නොකිව්ව දේ මට අහන්න දෙන්න

167
00:14:32,300 --> 00:14:34,300
මාව අනුගමනය කරන්න!

168
00:14:48,420 --> 00:14:50,500
T-Back off!

169
00:15:17,630 --> 00:15:19,360
... කඩු සාන්තුවරයාගේ දිව්යමය ආරක්ෂාව

170
00:15:20,700 --> 00:15:22,390
...රයින්හාර්ඩ්

171
00:15:22,390 --> 00:15:25,900
මේ මොකක්ද? මෙම ස්ථානයේ තනි වූ කාන්තාවක්?

172
00:15:26,580 --> 00:15:28,580
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

173
00:15:31,820 --> 00:15:33,960
මට පේනවා දැන් ඔයා මට වෛර කරනවා

174
00:15:37,080 --> 00:15:39,440
ඔබව සීමා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

175
00:15:39,440 --> 00:15:44,560
ඔබේ ජීවිතයේ නව හමුවීම් ඇති වේවා
කඩුව හැර වෙනත් මිනිසුන් සමඟ

176
00:15:45,390 --> 00:15:46,560
හරියට මම කළා වගේ

177
00:15:50,120 --> 00:15:51,480
...මට ඕන

178
00:15:53,760 --> 00:15:56,190
ඔබව තේරුම් ගැනීමට

179
00:15:59,430 --> 00:16:00,800
...විල්හෙල්ම්

180
00:16:12,930 --> 00:16:15,510
...ඔයා බලන්න... කාලකන්නි

181
00:16:16,000 --> 00:16:18,950
...Terecia... මම

182
00:16:19,540 --> 00:16:21,970
...මට කියන්න විල්හෙල්ම්

183
00:16:26,400 --> 00:16:31,820
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා...

184
00:16:34,930 --> 00:16:37,010
මම කතා කරන්න දක්ෂ නැහැ

185
00:16:37,010 --> 00:16:42,130
ඒ වගේම මම හිතන දේ කියන්න මට බැරි වුණා
ඒ තුළ ඔහු ඔබව පීඩාවට පත් කළේය

186
00:16:44,300 --> 00:16:45,260
...ඉතින්

187
00:16:46,590 --> 00:16:50,310
...අවුරුදු විස්සකට වැඩි කාලයක් මම ඔයාට කිව්වේ නෑ

188
00:16:53,600 --> 00:16:57,580
...පහුගිය අවුරුදු විස්සක් පුරාවට මම ඔයාව කනස්සල්ලට පත් කරන්න ඇති

189
00:16:58,290 --> 00:17:00,990
...ඒත්, මම

190
00:17:04,160 --> 00:17:05,820
බොළඳයි

191
00:17:07,000 --> 00:17:10,310
ඇත්තටම ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද?

192
00:17:11,020 --> 00:17:14,910
ඔයා ඒක හැමදාම කිව්වා

193
00:17:18,460 --> 00:17:20,170
ඔබේ ඇස්

194
00:17:20,910 --> 00:17:22,750
ඔබේ හඬ

195
00:17:23,240 --> 00:17:25,200
ඔබේ හැසිරීම්

196
00:17:25,840 --> 00:17:29,080
ඔබේ ක්‍රියාවන්... මේ කාලය පුරාම

197
00:17:33,040 --> 00:17:35,880
...Terecia, මේ මම

198
00:17:36,790 --> 00:17:40,390
සහ... මම

199
00:17:40,390 --> 00:17:41,710
මම ඔයාට ආදරෙයි -
මම ඔයාට ආදරෙයි -

200
00:17:52,910 --> 00:17:57,930
මගේ ජීවිතය ආශීර්වාද කර ඇති බව මම දනිමි
මුල සිට අග දක්වා

201
00:17:58,990 --> 00:18:02,020
ගොඩක් අය මට උදව් කළා

202
00:18:02,020 --> 00:18:03,320
ඒ වගේම මම ඔබව මුණගැසුණා

203
00:18:04,710 --> 00:18:07,950
ඔබ සැමට යහපතක් වේ යැයි මට විශ්වාසයක් ඇත

204
00:18:08,840 --> 00:18:12,330
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි

205
00:18:14,460 --> 00:18:19,610
අවසාන වශයෙන්, මම කනගාටු වන එක් දෙයක් තිබේ
ඒ ගැන ඔහුගෙන් නොවිමසා ඇති නිසාය

206
00:18:21,170 --> 00:18:26,010
දන්නවනම් කොච්චර පුදුම වෙයිද

207
00:18:26,010 --> 00:18:26,750
ටෙරේසියා වැන් ඇස්ට්‍රියා

208
00:18:26,750 --> 00:18:30,300
පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළ බව?

209
00:20:05,080 --> 00:20:06,940
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

210
00:20:07,840 --> 00:20:09,050
තෘප්තිමත්ද?

211
00:20:09,050 --> 00:20:11,910
නොදැනුවත්කම කියාගන්න එපා! මම දැන් දැක්ක දේ

212
00:20:11,910 --> 00:20:16,250
දැන් කඩු සාන්තුවරයාගේ තනතුර ඔබේ ය
නම සහ අන්තර්ගතය අනුව

213
00:20:16,250 --> 00:20:18,000
සුභ පැතුම්!

214
00:20:18,000 --> 00:20:22,380
දැන් ඔබ බවට පැතිර යන කටකතාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
ඔබ හිටපු කඩු සාන්තුවරයාට මැරෙන්න දෙන්න

215
00:20:22,380 --> 00:20:24,220
ඔබ ඇගේ දිව්‍ය ආරක්ෂාව සොරකම් කළා!

216
00:20:24,220 --> 00:20:25,880
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

217
00:20:26,270 --> 00:20:28,150
ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවා නේද?

218
00:20:29,000 --> 00:20:32,850
මට බයයි ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා

219
00:20:34,240 --> 00:20:37,680
ඒ රැවටිලිකාර බැල්ම මට දෙන්න එපා
ඔබ දූෂිත දරුවා!

220
00:20:39,670 --> 00:20:41,780
රැවටෙන්න එපා!

221
00:20:41,780 --> 00:20:45,830
මොනවා කිව්වත් එච්චරයි
එය මා දුටු දෙයෙහි යථාර්ථය වෙනස් නොකරයි!

222
00:20:45,830 --> 00:20:51,130
ඔයා මගේ අම්මා ටෙරේසියා වැන් එස්ට්‍රියා මැරුවා
කඩුවෙන් - යථාර්ථයක්!

223
00:20:51,130 --> 00:20:52,380
මම හැමෝටම කියන්නම්!

224
00:20:52,380 --> 00:20:53,890
මම මුළු ලෝකයටම දන්වන්නම්

225
00:20:53,890 --> 00:20:58,010
කිසිවෙකු ඔබව කඩු සාන්තුවරයෙකු ලෙස පිළිගන්නේ නැති බව ඔහු සහතික කරයි

226
00:20:59,280 --> 00:21:04,390
මට විශ්වාසයි ඔබ එයට අවශ්‍ය දේ පවසනු ඇත
මාතෘකාව රඳවා ගැනීමට

227
00:21:04,390 --> 00:21:07,580
නමුත් කඩු සාන්තුවරයෙක් ඔහුව මැරුවා
ඔහු ඇගේ ලේ මස්ද?

228
00:21:07,580 --> 00:21:09,500
!රාජ්‍ය කඩුව?

229
00:21:10,100 --> 00:21:13,220
මාව හිනස්සන්න එපා, මිනීමරුවා!

230
00:21:13,770 --> 00:21:18,000
නියෝජ්‍ය හමුදාපතිතුමනි, කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ
ගොඩක් වෙලාවට මට ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ

231
00:21:18,000 --> 00:21:18,930
ඔබ වැරදියි

232
00:21:21,130 --> 00:21:25,890
මෙම සතුරා මළ සිරුරක් විය
රහස් කලා භාවිතයෙන් එය ගෙන යන්න

233
00:21:25,890 --> 00:21:29,990
ඇයට සාන්තුවරියක් විය නොහැක
කලින් කඩුව, මගේ ආච්චි

234
00:21:31,560 --> 00:21:33,450
...ඉතින්...ඉතින්

235
00:21:33,760 --> 00:21:35,880
ඒ අවසන් මොහොතවල් මොනවාද?

236
00:21:35,880 --> 00:21:38,290
ඇය දොස් සහ නින්දා සමඟ ඔබ දෙස බලා සිටින විට?

237
00:21:38,290 --> 00:21:41,120
-ඒ මගේ අම්මා නොවේ නම් ... ඒ මගේ අම්මා නොවේ නම්

238
00:21:41,120 --> 00:21:43,000
ඇති, හීන්කල්

239
00:21:44,880 --> 00:21:46,240
ඇතිද?

240
00:21:47,340 --> 00:21:48,090
...තාත්තේ

241
00:21:49,010 --> 00:21:51,100
- ඔබ මෙයින් සෑහීමකට පත්වන බව ඔබ අදහස් කරනවාද? එය වේ

242
00:21:51,100 --> 00:21:52,050
නවත්වන්න

243
00:21:53,670 --> 00:21:57,220
නවතින්න, හයින්කල්! නවත්වන්න

244
00:22:04,230 --> 00:22:04,900
ආපසු යන්න!

245
00:22:07,740 --> 00:22:09,330
රයින්හාර්ඩ්

246
00:22:09,330 --> 00:22:10,110
ඔව්

247
00:22:11,150 --> 00:22:15,670
-ඔබේ ආච්චි මැරීම ගැන ඔබ පසුතැවෙනවාද?

248
00:22:16,930 --> 00:22:18,560
ටෙරේසියා මරන්නද?

249
00:22:21,130 --> 00:22:24,450
නැත. මම හරි දේ කළා

250
00:22:25,430 --> 00:22:27,670
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්න විදිහක් නැහැ

251
00:22:28,920 --> 00:22:30,100
ඉතින් එහෙනම්

252
00:22:31,760 --> 00:22:33,280
ඒක හරි

253
00:22:36,030 --> 00:22:40,140
ඔබ හරි මම වැරදියි

254
00:22:41,070 --> 00:22:44,390
ඉතින් මට තවත් ඔබට කියන්නට දෙයක් නැත

255
00:22:44,800 --> 00:22:50,480
ඔබේ ශක්තිය ඇත්තටම කොහේ හරි අවශ්ය වනු ඇත
මෙම සටනේදී

256
00:22:51,460 --> 00:22:55,090
...කරුණාකර, Sword Saint Reinhard-Dono

257
00:23:01,990 --> 00:23:03,790
තාත්තා! තනියම යන්න බෑ

258
00:23:04,250 --> 00:23:06,380
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත

259
00:23:06,990 --> 00:23:10,050
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන පමණක් සිතිය යුතුය

260
00:23:11,410 --> 00:23:12,780
ඒ ඇති

261
00:23:13,210 --> 00:23:15,190
මොකක්ද... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

262
00:23:15,190 --> 00:23:16,130
මොකක්ද අවුල?

263
00:23:16,470 --> 00:23:17,710
මොකක්ද අවුල?!

264
00:23:17,710 --> 00:23:19,850
!කුමක් ද?! කුමක් ද?! අපොයි!

265
00:23:20,310 --> 00:23:21,810
මොකක්ද අවුල?!

266
00:23:22,130 --> 00:23:25,020
!ශාපය! ශාපය! ශාපය! අපොයි!

267
00:23:25,290 --> 00:23:26,640
...ඔබ සැමට

268
00:23:31,550 --> 00:23:34,490
ඔබ සියලු දෙනාම මිය යා යුතුයි!

269
00:23:34,490 --> 00:23:37,480
නිකන් මැරෙන්න!
